Квартира была во дворе дома на балконе - такие балконы я встречал кроме Львова еще в Одессе. Это особый мир-мир маленьких старых дворов. Может быть со временем, я вернусь к этой теме. Многие люди в старых кварталах Львова живут в таких домах и квартирах до настоящего времени.

Потом освободилась квартира в доме, где жили семьи командного состава железнодорожной бригады на Стокова….так и не узнал где  находится Стоково - это улица Львова или название какого-то района…может быть эти дома и сохранились в настоящее время.

И только весной 1953 года отец получил долгожданный ордер на квартиру по адресу площадь Воссоединения дом №14 квартира 5. Это была первая собственная квартира  в жизни моих родителей.

Мама как-то подсчитала, сколько им с отцом пришлось сменить квартир за время службы отца с 1933 по 1954 годы. Получилось около двадцати. Такова жизнь военного.

Дом №14 находился практически в центре города на площади Воссоединения – бывшей Бернардинской  в настоящее время Соборной.Второй по левую сторону от входа в Галицкий рынок. Квартира на втором этаже с балконом. Это был единственный балкон в доме.

Это  фотографии начала 20-го века. Фотографировали площадь Бернардинов и отель «Краковский».  Дом №14 справа на фотографии.

Приблизительно в таком виде мы увидели его в первый раз. Когда в первый раз пришли смотреть квартиру, то помню, что родители были в восторге - две комнаты с балконом, паркетный пол и отдельная кухня.

…мне долгие годы казалось, что до войны в этой квартире жил хозяин дома и только теперь нашел некоторые документы об этом доме.

…еще когда учился в 35-й школе, нас часто водили на экскурсии в Львовский исторический музей. В одном из залов рассказывающий об истории Львова в 19-м веке на стене висел карандашный рисунок. Сюжет рисунка прост. Были нарисованы два дома №12-а и 15. Между ними было свободное пространство…

… расстояние между домами 10-11 метров. Именно в этом промежутке и был построен дом №14.

…уже в настоящее время попалась мне небольшая книжка о градостроительстве в городе Львов в 19-м веке. Оказывается, из-за частых пожаров хозяевам домов было

предписано боковые стены домов делать более толстыми. И дома с четырьмя стенами стоят в Львове до настоящего времени - более сотни лет…

…когда мы спросили экскурсовода  об истории строительства, он рассказал, что уже после постройки этих домов была выкуплена земля, и новый хозяин решил построить жилой дом. По проекту он построил в доме центральную несущую стену, а боковые стены не строил использовав  боковые стены соседних домов. Ему осталось построить только переднюю и заднюю стены. Что строители и сделали. Вы скажете, что такая конструкция могла развалиться сразу после окончания строительства…

…придумали как ее сохранить - на чердаке стянули переднюю и заднюю стены

дома толстыми металлическими тросами. И в таком виде дом простоял около 100 лет. На чердаке все жители дома сушили белье и когда мама брала меня с собой вешать белье, трудно было перелезать через эти тросы…

…в Львовском архиве сохранились домовые книги в которых можно узнать об истории строительства большинства домов Львова. Мне помогли найти некоторые

Записки из домовой книги дома №14…

ДЕЛО, Фонд  2, опись 1. дело 1344. № 733 ¼ - пл. Бернардинская, 14.

Арк.1 – в 1859 р. сообщение о падении карниза;

Арк.3 – 1874 – просьба владельца, Zygmunta Zielińskiego, о разрешении пробить входную дверь на фасаде, для входа в шинок Wojciecha Rachwała, не разрешили и шинок был открыт в другом доме;

Арк.5 - просьба администратора дома и его совладельца, Zygmunta Zielińskiego, о разрешении пробить входную дверь на фасаде, для устройства магазина кореньев;

Арк.9 – 1878 – дом купил Jerzy Klein;

Арк.11 – 1879 - указание накрыть дом оцинкованнім железом, это не выполнялось до 1884     г., причина – отсутствие денег на эту цель;

Арк.25 – 1885 – владелец Jerzy Klein просит о разрешении пробить на фасаде окно и приспособить его как двери магазина;

Арк.28 – реконструкция № 733 ¼ , владелец Jerzy Klein ведет переписку о сооружении огнеотпорной стены между его домом и №732 ¼ (№15);

Арк.31 – инженер-строитель Винценты Кузневич сооружает входную дверь на границе №14 и №15 (владелец Арон Филип);

Арк.34 – 1896 – владелец Ежи Кляйн осуществляет канализацию, клоачный сборник

Арк.43  - 1900 - владелец Ежи Кляйн осуществляет сооружение туалетов; жилой дом;

Арк.47 – 1905 - владелец Ежи Кляйн: помещения партера очень сырые;

Арк.48 – 1911 – архитекторы-строители Кароль Рихтманн и Станислав Улейски предлагают проект переделки под гостиницу;

Арк.49 –  1912 - владелец Кароль Печеник (живет на Пекарской, 5)подписывает планы перестройки 4-этажного дома;

–  1928 - владелец Arnold Weissman, владелец гостиницы «Бристоль» в Чорткове дает разрешение на шинок и ресторан Абрагама Шора;

Арк.85 - владелец Arnold Weissman пишет, что испорчен пол под винными бочками в шинке;

Арк.113 - владелец Arnold Weissman спорит с наследниками Юзефа Бласбалга – Леон, Цецилия, Игнацы, Юлиуш – о рекламной надписи из больших пластмассовых букв над входом в магазин;

Арк.134 – 4 февраля 1939 – штраф 50 зл. Или 3 дня ареста за превышение полномочий в деле разрешения установить временную полотняную вывеску на огнеупорной стене с надписью hotel „Palas”;

Арк.61 (планы) – с правой стороны входной двери вывеска: Юзеф Бласбалг. Колониальные товары. Продукты. Кофе. Чай. Печенье. Какао. Шоколад. Собственный помол кофе.

Слева от входа – ресторан.

Без номера – 1937. Проект перестройки гостиницы на жилой дом, арх. Доминик Вухович/Dominik Wuchowicz, владелец Arnold Weissman. .

В одном из последних путеводителей по Львову прочитал, что после перестройки хозяином гостиницы был Циммерман…Может быть это был его магазин…

Фотографий дома практически не сохранилось, пришлось по памяти рисовать…Вот что получилось, во всяком случае можно иметь хоть какое-то представление о внешнем и внутренним виде дома…

Четырехэтажный дом с высокой фигурной крышей

  …вход в сводчатый подъезд который  находился сразу под нашим балконом вел во внутренний двор дома

…приблизительно такой вид имел внутренний двор дома.

Посреди дома находился фонарь (правда фонарь нашего дома был несколько другой)

Он был застекленный на крыше дома

 В фонаре направо за деревянным закрывающимся забором  лестница ведущая на второй этаж

Внутренний двор дома

..Сразу на площадке второго этажа квартира №1 затем по коридору налево квартиры №2,3,4 и за металлической лестницей, ведущей на третий этаж квартира №5

Квартира трехкомнатная с кухней. В третьей комнате жили наши соседи - офицер с женой - детей у них не было. На кухне стояла большая каменная плита, которая топится углем или дровами. Дрова приносили из большого дровяного сарая стоящего во внутреннем дворе дома. Комнаты высокие. В углу каждой комнаты  кафельные печи из темно-коричневого кафеля с рисунком. Между комнатами большие двери со стеклом внутри  них. Паркетные полы.

Большая комната. Это уже вид комнаты, когда пошел в школу. Слева в углу резной стол и большой деревянный стул. Изделие начала 20-го века (так говорил бывший хозяин).Долгое время эта обстановка стояла в нашей квартире в Хмельницком.

Чердак дома. Толстые деревянные столбы поддерживающие стропила крыши и между ними тросы скрепляющие стены дома.

Но вернемся к далекому 1953 году. Мы переехали в новую квартиру. Отец еще служил, брат учился в радиотехническом техникуме. А мы с мамой в конце весны уехали на лето к бабушке в город  Хмельниций.

Возвратившись осенью домой во Львов, мы узнали, что дом ставится на капитальный ремонт и на время  нас поселяют в общежитие одного из львовских институтов которое находилось…в монастыре костела Бернардинов, как раз напротив нашего дома.

Еще одно историческое место - хотя для всех живущих в то время было не до истории. Главное что была крыша над головой. Теперь вход в здание выглядит так. Здесь находится

Вход на второй этаж через большую металлическую браму с тяжелой дверью. Направо крутая лестница ведущая на второй этаж и длинный коридор с дверями направо и налево.

Первая дверь налево вход в нашу квартиру. Две комнаты - проходная в которой стояла большая плита и за ней комната где жили мы.

В этом помещении находился красный уголок общежития….Наша келья была по соседству... В проходной комнате на раскладушках вокруг плиты спали трое студентов. Места мало.

Мама как всегда не могла не помогать людям. Она всегда что-то строила и перестраивала. Из ЖЕКА привезли цемент и песок, и мама с помощью молодых ребят разобрала эту плиту и из этого материала построила в углу комнаты печку и обложила ее кафелем.

В  комнате стало просторно, и ребята-студенты  установили на свободное место кровати и стол для занятий. Все довольны друг - другом. Так в этой веселой студенческой обстановке мы и жили около двух лет. Именно отсюда брат уходит служить в армию.

…одна из сохранившихся фотографий того времени

 мы стоим перед входом в общежитие…каменная стена сада еще не разобрана…

Кадр и художественного кинофильма «Иван Франко» снятого в то - же время

Летом-осенью 1954 года разбирают каменный забор вокруг монастырского сада, и мы получаем дополнительное пространство для игр. В это время мы снова были у бабушки в Хмельницком. Вернулись домой, а забор уже почти весь разобран.

Фотография осени 1954 года. Забор вокруг сада разобран…

Весной 1955 года в монастырь проводят газ, на территории сада роют траншеи и обнаруживается, что сад находится на месте старого монастырского кладбища, вокруг траншей лежат человеческие кости и черепа. Но это никого не пугает и не удивляет - люди совсем недавно видели и не такое. Просто рабочие все грузят на машины и увозят…

Уголок старого сада. 1 мая 2011 года. Удивительно, но вполне возможно, что предыдущая фотография сделана под этим деревом…Траншеи с газовыми трубами засыпали, ставили деревянные скамейки и сделали цветочные клумбы. Получился красивый сквер.

Приехала из Хмельницкого бабушка справа одна из многочисленных сестер которая в то время училась в Львове.

Железные ворота в костел постоянно закрыты - тогда там был какой-то склад. На моей памяти его открывали во время съемок художественного кинофильма «Иван Франко»…  кадр из кинофильма снятый внутри костела

1 мая 2011года. В древнем монастыре Бернардинов идет служба. Здесь теперь церковь Андрея Первозванного. Знали бы это строители костела…а знают ли молящиеся что именно в этом костеле венчался перед походом на Москву Лжедмитрий 1. Его невестой была Мария Мнишек…

Двери открыты – идет служба

Более взрослые ребята, несмотря на запреты и забитые досками двери залазили в костел и приносили, как мы их называли «свистульки» деревянные части органа в которые можно было свистеть и раздавали нам малышам…не сохранилось…

На первом этаже монастыря справа от входа жила семья армян - беженцев из Армении. Младшая девочка Нина - моя первая подружка. Старый армянин - пожилой мужчина курил большие толстые самокрутки и обрезал ногти  большим складным ножом

Внутренний дворик монастыря со стеклянным перекрытием на уровне крыши под стеклом. Растут кусты, но видно, что там мало кто бывает.

Напротив входа во внутренний дворик налево - крутая деревянная лестница, ведущая на второй этаж. Дверь на втором этаже заколочена досками. В коридоре первого этажа темно и летают попискивая летучие мыши. Девочки очень боялись, что летучие мыши сядут на голову и вцепятся в волосы…

Играем в игру - кто быстрее добежит от входа в коридор до входа во внутренний дворик по темному коридору и обратно на улицу - страшно, жутко но безумно интересно…

Потом уже в молодости мне часто снились сны об этом времени….Но проходит время и ремонт дома №14 закончился. Мы переезжаем в нашу отремонтированную квартиру, в которой живем до мая 1961 года. Непередаваемая картина открывается из окон нашей квартиры…

Напротив через площадь древняя охранная башня, немного дальше сам костел,Монастырь. Старинная колонна и дома старинного Львова…

…и под окнами совсем рядом городской  подземный туалет… Внутри отделанный белым кафелем , все трубы бачки и краны с клеймами австрийских и польских фирм.

Все это воспринимается естественно - ведь рядом через дом Галицкий рынок. Он начинает свою работу очень рано - в 4-5 часов утра и заканчивает поздно вечером.

1 мая 2011 года. То что осталось от Галицкого рынка…

Возле входа в  Галицкий рынок стоит тележка с газированной водой. Продавщица тетя Роза живет в глубине двора дома №15 в полуподвальном помещении. Возвращаясь из города с прогулки, обязательно пьем газ воду с двойным сиропом. Рядом продавщица пирожков - гарячие большие пирожки с мясом…

Вполне возможно это последняя фотография дома

Разбитые стекла в рамах, забитая дверь балкона, Больше всего мне понравились зеленые кусты на балконе. Это начало 90-х годов ХХ века почти в центре Львова…

Справа «Рыбный магазин». До этого там был продовольственный магазин. Слева «Пончиковая» - пивная. Запахи жареных пирожков постоянно присутствовали на нашей кухне - ведь кухня как раз над  пончиковой.

Три фотографии из Львовского фотоальбома…

Эти фотографии находятся в фондах

На балконі будинку №14 площі Соборної

Около 1958 года во дворе дома на месте дровяного склада строят двухэтажную гостиницу «Колхозная»  Вывеску гостиницы вешают под нашим балконом. Теперь все начинают думать что весь дом - гостиница.

Фонарь дома застеклен стеклом. Уже после нашего отъезда мой соученик Фимка Тростяницын провалился с крыши в этот фонарь и разбился на лестнице. Он бегал с друзьями по крышам близлежащих домов, один мальчик перебежал фонарь ступая на рамы, а Фима наступил на стекло…

Фотографии полуразрушенных домов…издали…

и с близкого расстояния…

…двор полуразрушенного дома…

…на Львовском строительном  форуме нашел эту фотографию…

 … судьба дома …

постепенно передняя стена дома отклонялась наружу, по - видимому его признали аварийным, тем более по рассказам на чердаке произошел большой пожар, который долго не могли потушить. Жителям дома дали квартиры в районе нового Львова и вход в дом закрыли. В таком  состоянии он стоял около двадцати лет.

За это время дом №12а отреставрировали, а дом №15 тоже пришел в аварийное состояние наконец было принято решение о сносе этих домов и строительстве на этом месте современного дома внешне похожего на снесенные дома…

…дома разобраны. Готовится место под строительство…на заднем плане стена того что осталось от Галицкого рынка…

…на территорию строительства въезжает подъемный кран….

…зимний вид со стороны  костела Бернардинов…

…Фотография найденная на строительном форуме. Наверное это компьютерная разработка проекта того что будет после окончания строительства…

Вот как это выглядит в  1 мая 2011 года

 Вот и все что хотелось сказать на эту тему…

 Так уж получилось, что больше  некому  рассказать эту грустную историю одного из тысяч домов старинного города Львова. Я остался последним из живших в доме №14 на площади Бернардинов-Воссоедине6ния  Соборной…

В конце мая 1961 года за нами из Хмельницкого приехал на грузовой машине  мамин родной брат дядя Толя. Мы погрузили наше нехитрое имущество в кузов полуторки, я попрощался с друзьями, родители попрощались с соседями и наша семья уехала  на постоянное место жительства в города Хмельницкий где и я и живу уже постоянно в течении пятидесяти лет… Но это уже другая история.

 Г.Хмельницкий май 2011 года

P.S. После написанного…

 Потом освободилась квартира в доме, где жили семьи командного состава железнодорожной бригады на Стокова….так и не узнал где находится Стоково - это улица Львова или название какого-то района…может быть эти дома и сохранились в настоящее время.

Iryna Kotlobulatova

Спасибо, Леонид Петрович, прочитала с удовольствием. Уточняю насчет улицы:

Улица СтокОва (от слова - сток) соединяет улицы Шевченка и Золотую. Точной даты ее образования нет, но она существовала в 19 ст., потому что вела к Золотой, т.е. к Гицлевской горе. Потом получила название Злотабочна. В 1933 г. ее назвали Стоковой – понятно, потому что тут вероятно стекала вода к ул. Яновской (Шевченка). Во время немецкой оккупации она имела название Тарнавскийгассе, с 1944 – снова СтокОва, с 1964 – Егорова, а в 1991, с масссовым переименованием ее назвали ул. М. Яцкова. Михайло Яцкив (1873-1961) был писателем, членом объединения «Молода Муза».

Творческих успехов Вам,

С уважением,

Ирина.

Leonid Zapadenko

кому: Iryna

Ирина Петровна!!! Огромное спасибо! как хорошо иметь таких прекрасных знакомых... С глубочайшим уважением Леонид Западенко