Gorg.Наша Жизнь

Как это было… Нелёгкий путь  к  Победе…

Кубок чемпионов европейских стран сезона 1979 / 80 годов. 1/16 финала. II -й матч.

Лучший клуб Европы последних двух лет Ливерпуль (Англия) капитулирует в Тбилиси, благодаря  классной,  красивой игре грузинского Динамо.

Tbilisi. 3 октября 1979 года. 19:00. Дождь. +17 С. Стадион «Динамо» им. В. И. Ленина. 90 000 зрителей.

Динамо Тбилиси - Ливерпуль Англия 3:0

Судьи: Х. Аллдингер (ФРГ), Х. Йооф, А. Ульм (оба - ФРГ).

Представитель УЕФА - инспектор матча: Л. Ван Нуфель (Бельгия).

Голы: 55 Гуцаев, 75 Шенгелия, 81 Чивадзе - с пенальти

Динамо Тбилиси: Отари Габелия, Гоча Мачаидзе, Александр Чивадзе, Шота Хинчагашвили, Георгий Чилая, Виталий Дараселия, Манучар Мачаидзе, Вахтанг Коридзе, Владимир Гуцаев, Давид Кипиани, Рамаз Шенгелия Тренер Нодар Ахалкаци

Ливерпуль Англия: Рэй Клеменс, Фил Нил, Р. Кеннеди, Фил Томпсон, Алан Хансен, Ирвин, Кенни Далглиш, Джимми Кейс, Дэвид Джонсон, Терри МакДермотт, Грэм Сунесс Тренер Роберт Пейсли

Наверное, не буду оригинален, если начну отчёт с замечания о погоде. Но ничего не поделаешь - больно уж «английской» выдалась она в этот вечер. Весь день погода стояла идеальная, а незадолго перед матчем начал моросить дождь, усиливавшийся с каждой минутой. Пишу об этом с умыслом - даже дождь, всегда считавшийся союзником английских футболистов, не помешал динамовцам показать отличную игру и одержать блестящую победу.

Казалось бы, мокрый газон и скользкий мяч должны были скрадывать техническое превосходство хозяев поля. Однако на протяжении всего матча динамовцы были точнее в передачах и в обработке мяча, дольше им владели и благодаря этому сохраняли инициативу. Гости же основным своим оружием выбрали неторопливый розыгрыш мяча с обстрелом ворот с дальней дистанции. Но и в этом «Ливерпуль» не очень преуспел - лишь дважды в первом тайме удары гостей пришлись в створ ворот, и Габелия вступал в игру. Так же редко беспокоили они вратаря «Динамо» и во втором тайме.

Уже само построение команд (4-3-3 у «Динамо» и 4-4-2 у «Ливерпуля») свидетельствовало не только о настроении сторон, но и о их задачах: гости стремились удержать завоёванное дома, хозяева, естественно, не собирались с этим мириться и были настроены отыграться. В такой ситуации очень важно забить гол в первом тайме. И хотя динамовцы имели до перерыва несколько реальных возможностей, ливерпульцы сумели все же сохранить свои ворота в неприкосновенности.

Несмотря на нулевой тайм, меня, да и, наверное, не одного меня, не покидала уверенность, что игровое превосходство динамовцев должно все-таки превратиться в материальное. Важно было сделать это как можно скорее. И тут я хочу отдать должное выдающемуся (это не преувеличение) мастерству лидера «Динамо» Кипиани. Именно после серии его обманных движений на правом фланге и точнейшего прострела Гуцаев замкнул комбинацию, опередив защитника и вратаря.

И после пропущенного гола «Ливерпуль», несмотря на все старания, реальных возможностей для взятия ворот не имел. А динамовцы, наращивая свое превосходство, продолжали остро атаковать, и два забитых в конце матча гола были как бы логическим завершением их самоотверженной игры и коллективных усилий. Второй гол был забит после длинного рывка защитника Чилая, который, обыграв по пути нескольких соперников, хорошо вывел на ворота Шенгелия, а тот, не мешкая, технично перебросил мяч через бросившегося навстречу вратаря.

Окончательную точку в матче поставил Гуцаев. Его острый проход защитники вынуждены были ликвидировать нарушением правил, и Чивадзе точно пробил одиннадцатиметровый.

После матча динамовцев в Ливерпуле мы имели возможность судить о нем лишь по нашей и английской прессе. Высокая оценка, которую они заслужили, как показал сегодняшний матч, нисколько не была преувеличением. Чемпион Советского Союза достойно провёл оба матча и вывел из розыгрыша одну из сильнейших клубных команд мира. Поздравляю своих одноклубников с замечательным успехом!

Г. АНТАДЗЕ, заслуженный мастер спорта. «Советский спорт», 4 октября 1979 г.

Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1980 / 81 годов. 1 / 4 финала. I -й матч.

Путь к Кубку Кубков  1980/1981. Английский четвертьфинал

Лондон. 4 марта 1981 года. 19:30. Пасмурно. +5 С. Стадион «Аптон парк». 40 000 зрителей.

Вест Хэм Юнайтед (Англия) - Динамо Тбилиси (СССР) 1:4 (0:2)

Голы: 24' (0:1) Чивадзе , 31' (0:2) Гуцаев , 54' (1:2) Кросс, 55' (1:3) Шенгелия, 67' (1:4) Шенгелия.

Судьи: Антонио Жозе Да Силва Гарридо (Португалия),  Мануэль Жоао Поэйра, Марио Силва Луиш (оба - Португалия).

Вест Хэм: Фил Паркс, Рей Стюарт, Френк Лампард, Билли Бондс (к), Элвин Мартин, Алан Девоншайр, Джимми Нейбург, Пол Гуддард, Дэвид Кросс, Тревор Брукинг, Джоэф Пайк. Тренер: Джон Лайолл.

Динамо ТБ: Отар Габелия, Нодар Хизанишвили, Александр Чивадзе (к), Шота Хинчагашвили, Гия Тавадзе, Виталий Дараселия, Заур Сванадзе, Тенгиз Сулаквелидзе, Владимир Гуцаев, Давид Кипиани, Рамаз Шенгелия. Тренер: Нодар Ахалкаци.

БРАВО, «ДИНАМО»!

Как-то сразу и не припомнишь, когда в последний раз наш клуб забивал в одном матче четыре мяча, да ещё в гостях, в официальной встрече. А ведь динамовцы Тбилиси обыграли в среду в 1/4 финала Кубка кубков в Лондоне с таким счётом не кого-нибудь, а обладателя Кубка Англии - профессиональный клуб «Вест Хэм». Кстати, соперник советских футболистов вновь, второй раз подряд, вышел в финал Кубка своей страны и 14 марта встречается с «Ливерпулем», что само по себе блестящее достижение для любого клуба на родине футбола.

А если учесть, что матч в Англии проходил в начале марта - время для наших футболистов явно неудобное с любой точки зрения, - то значение результата станет ещё более весомым.

Без преувеличения можно сказать, что динамовцы Тбилиси показали одну из своих лучших игр за последние годы - как в атаке, так м в обороне. Футбольная мысль раскрылась в их командной игре в Лондоне во всей красе, а наличие таких блестящих солистов, как Давид Кипиани и Александр Чивадзе, придало всем комбинациям динамовского клуба особую окраску.

Неожиданные, нестандартные, остроумные действия советских футболистов частенько ставили в тупик атлетически сложенных защитников англичан Стюарта, Лампарда и Мартина, которые попросту и без затей вынуждены были разряжать обстановку у своих ворот, отбивая мяч куда придётся. Так у «Вест Хэма» были нарушены привычные игровые связи между линией обороны, хавбеками и нападающими. И вот уже клуб, который в английском футболе проповедует техничный, отличный от других игровой стиль, вынужден перейти к традиционным навесам мяча с флангов в штрафную динамовцев в надежде лишь на высокорослых форвардов, умеющих хорошо бороться за мяч на «втором этаже».

Но все это уже было потом, после 20-й минуты матча. Мне же хочется вспомнить пред игровую обстановку, условия, в которых оказались динамовцы накануне встречи.

Январь и февраль месяцами большой футбольной активности у нас в стране не назовёшь. Поэтому, естественно, мы с долей тревоги ждали первых выступлений наших ведущих клубов в официальных играх европейских турниров. И особенно динамовцев Тбилиси, ведь они играли по жребию в гостях.

Вполне понятно, что вашего корреспондента интересовало прежде всего моральное состояние коллектива. Признаюсь, меня приятно удивил боевой настрой всей команды на такой ответственнейший матч. С кем бы я ни разговаривал из динамовцев за день до встречи с «Вест Хэмом» - со старшим тренером Н. Ахалкаци, врачом 3. Телия, с опытными Д. Кипиани и В. Гуцаевым, тренерами К. Асатиани, С. Кутивадзе, - все в один голос заявляли, что команда хорошо провела предсезонную подготовку и готова к игре с грозным соперником.

Видимо, разумная уверенность в своих силах и позволила тренерам «Динамо» обойтись без всяких перестраховочных тактических вариантов, когда обороне уделяется львиная доля внимания, а сопернику заранее добровольно предоставляется право вести наступление.

Наши телезрители убедились в этом, и поэтому не собираюсь подробно, по минутам, описывать все перипетии борьбы за мяч в этом интереснейшем, динамичном матче. Борьбы жёсткой, борьбы за каждый участок поля. И пусть не вводит в заблуждение тех, кто не видел телерепортажа из Лондона, крупный счет в пользу советских футболистов. Игра получилась на редкость напряжённой, сложной во всех отношениях. Да иначе и не могло быть: встреча с любым английским клубом, будь он даже из четвертой лиги, всегда требует не только определённого уровня мастерства. но и полной отдачи сил.

Наисложнейшими для динамовцев, по моему мнению, были первые 15-20 минут в обоих таймах. Силовое давление со стороны «Вест Хэма» в эти отрезки времени достигало своего апогея. Вратарь Габелия, защитники, полузащитники и даже отходивший назад в свою штрафную Кипиани играли с предельной нагрузкой. Надо было в эти минуты вытерпеть. И наши футболисты терпели, действуя четко и хладнокровно, по возможности сбивая темп точной игрой в пас. Чивадзе, Кипиани, Дараселия, Хинчагашвили, Тавадзе, Хизанишвили, Сванадзе, Сулаквелидзе и вратарь Габелия заслужили самых добрых слов. Не дремали и оставшиеся впереди два скоростных форварда Гуцаев и Шенгелия, вступавшие в борьбу за любой мяч, постоянно менявшиеся местами в контратаках.

Как же это все-таки здорово - вести командную игру, проникнутую чувством собственного достоинства! Никакой спешки, никаких ударов в защите на отбой. И вот уже в награду за терпение, за умение контролировать мяч появляются контршансы. Наверняка мы ещё долго будем вспоминать первый мяч, забитый Чивадзе во время острой контратаки, его выдержку, отточенное техническое мастерство и блестящий кручёный удар по воротам метров с 25-27, вызвавший восхищение трибун. Или филигранный пас Кипиани на выход вперёд Шенгелия во второй половине, завершившийся четвертым голом. И в этот момент наш форвард был уверен в своих силах. Никакой суетливости! Шенгелия вошёл в штрафную, сделал паузу, выманил на себя вратаря и только потом точно ударил в угол.

А сколько тбилисцами было разыграно запоминающихся, изящных многоходовых комбинаций (футбольных миниатюр на все вкусы!), застрельщиками которых выступали попеременно Чивадзе. Дараселия, Кипиани и Гуцаев... И нужно было быть в этот день на стадионе, чтобы почувствовать, как постепенно советские футболисты завоёвывали симпатии переполненных трибун. Во втором тайме буквально каждый их финт или удар во воротам встречался аплодисментами. А после финального свистка португальского арбитра публика стоя (в Англии это увидишь не часто), бурными овациями проводила советскую команду с поля, «Вери-вери гуд, «Динамо»!» - многоголосо, неслось с трибун.

После игры мы вместе с корреспондентом ТАСС в Лондоне В. Майсурадэе встретились с почётным президентом ФИФА сэром С. Роузом, присутствовавшим на матче. Он выразил восхищение умной и техничной игрой динамовцев, особо отметив Кипиани и Чивадзе. Поинтересовался С. Роуз, чем занимается нынче наша старая футбольная гвардия. В частности, он просил через газету передать искренний привет Льву Яшину и его партнёрам по сборной СССР 50-бО-х годов.

Итак, тбилисское «Динамо» начало новый сезон с обнадёживающей победы. Хорошая запевка ко всем дальнейшим играм - как внутренним, так и международным. И все же динамовцы перед ответной встречей на своём поле не имеют права забывать о силе соперника. «Молотобойцы» - так называют «Вест Хэм» в Лондоне - наверняка приедут на матч в Тбилиси 18 марта предельно отмобилизованными, готовыми к борьбе за мяч от первой и до последней минуты.

Наш специальный корреспондент Виктор ПОНЕДЕЛЬНИК. «Советский спорт», 6 марта 1981 г.

Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1980 / 81 годов.  1 / 2 финала. I -й матч.

Голландский Фейенорд вылетает в полуфинале Кубке Кубков.

Динамо Тбилиси - Фейенорд  Ротендамм 3:0

Tbilisi. 8 апреля 1981 года. 19:00. Ясно. +10 С. Стадион «Динамо» им. В. И. Ленина. 80 000 зрителей.

Судьи: Эрик Фредрикссон (Швеция), Ш. Иоханссон, И. Иоханссон (оба - Швеция). 

Динамо Тбилиси: Отари Габелия, Тамаз Костава, Александр Чивадзе, Шота Хинчагашвили, Георгий Тавадзе, Виталий Дараселия, Заур Сванадзе, Тенгиз Сулаквелидзе, Владимир Гуцаев, Давид Кипиани, Реваз Шенгелия

Фейенорд  Ротендамм: Йооп Хиле, Иван Нильсен, Сьяак Троост, Бен Вийнстекерс, Карел Боуэнс, Пьер Вермюлен, Рихард Буддинг, Рене Ноттен, Петер Петурссон, Ян Ван Дейнсен

 3:0 - СЧЕТ НАДЕЖДЫ

ДО ИГРЫ

Вацлав Ежек, нынешний тренер «Фейеноорда», хорошо известный у нас по своей предыдущей работе со сборной Чехословакии, приезжал в Тбилиси в конце марта и присутствовал на матче чемпионата между хозяевами поля и ленинградским «Зенитом». Посмотрев его, Ежек охотно беседовал с местными журналистами, дал интервью телевидению и не жалел розовых красок в оценке увиденного, и прежде всего будущих соперников «Фейеноорда».

Он объяснил, что, просмотрев видеозапись выступления динамовцев в Лондоне против «Вест Хэма», решил, что хорошо бы понаблюдать «Динамо» и на его поле. Двух этих просмотров оказалось, видимо, достаточно, чтобы тренер, не прибегая к помощи нумерации игроков, называл понравившихся ему Кипиани, Чивадзе, Гуцаева, Шенгелия, Сулаквелидзе по фамилиям. По возвращении Ежек, по словам голландских журналистов, прогнозов делать не стал, хотя и заявил, что надеется на благополучный исход.

Старшему тренеру динамовцев Нодару Ахалкаци тоже была предоставлена возможность ознакомиться с будущим соперником - в минувшее воскресенье в Роттердаме он был среди зрителей матча чемпионата Голландии «Фейеноорд» - «Эйндховен». Не очень словоохотливый вообще, Ахалкаци на сей раз ограничился лишь двумя замечаниями о «Фейеноорде». Первое - это многоопытная команда, играющая в современной манере, второе - по матчу, проигранному «Эйндховену», в котором «Фейеноорду» никаких сверхзадач решать не предстояло (ситуация в чемпионате Голландии предельно ясна), судить о сегодняшней форме н возможностях команды не следует...

Вспоминались перед матчем и предыдущие встречи с голландским футболом. Их было две. В июле 1960 года «Фейеноорд» приезжал на товарищеский матч в Тбилиси и проиграл 1:3, а осенью 1972 года в первом в истории тбилисского «Динамо» матче европейских клубных турниров их соперником был «Твенте» из города Энсхеде. Выиграв дома 3:2, динамовцы уступили в гостях 0:2 и выбыли из Кубка УЕФА. За годы, прошедшие с той встречи, голландский футбол добился заметных успехов, завоевав признание и отличной сборной, и первоклассными клубами, среди которых «Фейеноорд» - один из наиболее именитых.

Гости прилетели в столицу Грузии в понедельник вечером, на следующий день двумя группами тренировались, и после тренировок было объявлено, что все 17 игроков к матчу готовы и 16 из них завтра будут внесены в протокол. В затруднительном положении оказались тренеры «Динамо». Предстояло не только залечивать травмированных и больных игроков, но и решать, кого включать в стартовый состав. Шенгелия не выступал в двух последних играх чемпионата. Хинчагашвили - в трех, Дараселия и Хизанишвили после матча с московским «Динамо» не имели ни одной тренировки...

...И последнее. На матч  в Тбилиси прибыла группа телевидения ГДР. «Карл Цейсс» из Йены, как известно, выступал в другом полуфинале против «Бенфики», и, если доведется ему пробиться в финал, видеозапись потенциальных соперников может оказаться весьма кстати. Пишу об этом уверенный, что подобная предусмотрительность уместна и оправданна, она свидетельствует о серьёзности намерений, о солидной постановке дела. Пишу и с сожалением, что она, эта предусмотрительность, могла быть, но не была проявлена и нашей стороной.

ИГРА

В трёх предыдущих встречах нынешнего розыгрыша Кубка кубков тбилисцам выпадало по жребию начинать на поле соперника. А это подразумевает предельную осмотрительность на первых минутах и организацию надёжной обороны прежде всего. Когда же первый матч проводишь дома, тут уж не до осторожностей и разведки, надо с самого же начала подавить противника, сбить его с размеренной игры, добиться максимально возможного игрового и, главное, реального перевеса.

Именно так и начали динамовцы. Вторая минута - проход Кипиани завершается угловым, четвертая - Гуцаев бросает в прорыв по флангу Коставу, тот делает отличную прострельную передачу, но замкнуть её некому. Тбилисцы ведут атаки тремя форвардами, и, хотя к каждому из них приставлен персональный сторож, превосходство атакующих очевидно, тем более что форвардов хорошо поддерживают Дараселия, Костава, Сулаквелидзе, Сванадзе.

Особенно трудно приходится гостям на левом фланге обороны, где опасны Гуцаев и Костава. Стремление динамовцев к воротам, их желание забить гол столь велики, что опытные защитники голландской команды даже оборачивают это рвение себе на пользу, ловят соперников на искусственно созданном офсайде. Когда и это не помогает, в ход идут недозволенные приёмы. Дважды именно после штрафных, назначенных за грубую игру, динамовцы имеют возможность для взятия ворот. Но Шенгелия и Дараселия не используют благоприятных ситуаций.

Наконец, в середине тайма, Гуцаев вновь обыгрывает Троста и делает передачу вдоль ворот, где мяч в высоком прыжке перехватывает Сулаквелидзе и, атакуемый защитником и вратарём, успевает пробить головой в нижний угол. 1:0. Буквально через несколько минут очередная атака «Динамо» справа едва не завершилась голом: выведенный на ударную позицию Шенгелия перебросил мяч через выбежавшего навстречу вратаря, но защитник Нильсен выручил команду, выбив мяч с линии ворот.

Играющие с подъёмом динамовцы полны желания развить успех. Снова, как в лучших своих матчах, как в Лондоне против «Вест Хэма», команда демонстрирует самоотверженную, полную вдохновения и мастерства игру. «Фейеноорд» сделал упор на атлетичную игру и чаще, чем можно было ожидать, сбивался на игру просто грубую. Динамовцы же, отнюдь не проигрывая в силовой борьбе, взяли себе в союзники скорость и дриблинг, благодаря чему их коллективные действия и комбинации обретали особую мощь и остроту.

Давление на ворота «Фейеноорда» с каждой минутой росло, огромное напряжение, испытываемое обороной гостей, не могло не привести к неизбежным ошибкам. Одну из них допустил Нильсен (тот самый, который несколькими минутами раньше выручил вратаря Хиле), и ею динамовцы не преминули воспользоваться: с прострельной передачи Дараселия, Гуцаев увеличил счёт. Обратите внимание: полузащитник динамовцев действовал в штрафной площади как заправский форвард, а уступивший ему место Гуцаев оказался кстати на противоположном фланге.

В этом эпизоде, думаю, голландцам был преподан образец изобретённого ими же тотального футбола. Да и не только в этом эпизоде. Вспомните, как был забит третий гол. Неутомимый Сулаквелидзе вновь оказался в центре событий. Получив мяч в окружении соперников, он сыграл не только технично (обыграв дриблингом двух голландских футболистов), но и тактически грамотно: если бы от него последовала передача на рванувшегося вперёд Гуцаева, атака осталась бы без завершения - судья мог зафиксировать положение «вне игры». Сулаквелидзе рискнул сам довести начатое до конца, пробросил мяч вперёд и уже затем пробил мимо бросившегося навстречу вратаря.

Большую часть времени хозяева поля атаковали шестью, семью, моментами даже восемью игроками. Запомнились сильнейшие удары Чивадзе и Дараселия, с трудом парированные вратарём, запомнился и выход Шенгелия, когда гол казался неминуем, и если он не состоялся, то форварду винить некого, кроме самого себя. А как он нужен был, этот гол!

Когда же того потребовали обстоятельства, те же игроки, с тем же старанием и отдачей действовали в обороне. И тут в полной мере сказались опыт и высокое тактическое мастерство лидера команды Кипиани. Игра складывалась так, что он большую часть времени провёл на половине поля «Фейеноорда» на подступах к штрафной площади. Сам не часто угрожал воротам, но многие атаки команды начинались с его безупречных и неожиданных передач. В заключительные же четверть часа характер матча резко изменился, и тут Кипиани вместе с Чивадзе и Хинчагашвили организовывал оборону ворот, сдерживая разыгравшихся соперников.

Что же произошло в последние 15-20 минут? Так ли уж неожиданна была метаморфоза в характере матча? На игре динамовцев сказались, мне кажется, насыщенность календаря (это был пятый матч в последние две недели!), особенно чувствительная в это время года, с одной стороны, и недостаточная готовность игроков, перенёсших травмы, с другой. Опытным мастерам «Фейеноорда» достаточно было почувствовать, что мощь атак «Динамо» спала, как они резко прибавили в активности, показав, что для них нет безнадёжно проигранных ситуаций, что положение обязывает бороться до последнего. Дважды в эти минуты над воротами «Динамо» нависала опасность, но в одном случае удар Ноттена пришёлся в штангу, в другое команду выручил Габелия, снявший мяч с ноги Нильсена.

ПОСЛЕ ИГРЫ

Именно с сожаления о том, что его команда так и не забила ни одного гола, начал свою беседу с журналистами Вацлав Ежек. «Это, и только это, - сказал он, - заставляет считать матч неудачным для «Фейеноорда».

Очень высоко оценив соперников, тренер голландцев отметил, что на протяжении 70 минут из 90 они демонстрировали футбол европейского класса.

- Я знал, как играют Кипиани, Чивадзе, Гуцаев и их товарищи по команде. Теперь их увидели и наши игроки. Так что в ответном матче мы постараемся сыграть лучше. Надежд на выход в финал не теряем.

Нодар Ахалкаци сказал:

- С учётом сложностей, предшествовавших матчу, результат игры мы считаем успешным. Но успех этот нужно закрепить в ответном матче, готовиться к которому мы будем с полной ответственностью.

Гарун АКОПОВ.

«Футбол-Хоккей» №15, 12 апреля 1981 г.

Первый шаг - уверенный

Прошло всего несколько минут матча, и стало ясно, что хозяева поля на этот раз вышли на игру полностью отмобилизованными. Мнение о силе голландского клуба, видимо, сослужило им хорошую службу.

И как бы неожиданно ни развивалась в дальнейшем игра, где бы ни был за два тайма мяч, все зрители, как один, чувствовали единство советской команды как в радостные минуты атаки, так и в трудные минуты обороны.

Словом, матч вновь пробудил в памяти другие славные встречи советских команд в европейских Кубках. Невольно я вспомнил не только игры тбилисцев с «Ливерпулем» и «Вест Хэмом», но и первую полуфинальную встречу в Кубке кубков киевлян с «Эйндховеном» в 1975 году. Ведь именно тогда наша команда, обыграв сильный голландский клуб, стала впервые обладателем Кубка кубков.Что же стояло за этим единством советской команды, как разворачивались события на поле?

Динамовцы сразу же принялись играть в высоком темпе, стремясь прессинговать, преследовать соперников на всех участках поля. Но вскоре стало ясно, что такая тактика не всегда оправдана: ведь голландцы не только достаточно техничны, но и быстры. Любая ошибка при передаче мяча таила в себе для хозяев поля угрозу - незамедлительную ответную контратаку.

Пришлось перестраиваться - при потере мяча тут же вступать в борьбу, а отходя назад, страховать ближайшего партнёра. Кипиани, Дараселия и Сванадзе решили играть в своей излюбленной манере. Получив мяч несколько сзади, наши игроки организовывали острые, многоходовые комбинации с резкими выходами вперед по флангам Шенгелия, Гуцаева и защитника Коставы.

Атаки динамовцев все чаще приобретали внезапность, силу и глубину вторжения в оборонительные порядки «Фейеноорда». Голландцам, пытающимся персонально опекать Шенгелия, Кипиани и Гуцаева, в конце концов ничего не удалось противопоставить вдохновенной игре советских футболистов в первом тайме.

На 17-й минуте Кипиани со штрафного остроумно перебрасывает мяч на Дараселия. Ему никто не мешает, но наш полузащитник засуетился и поспешил с ударом. Затем упускает выгодный момент Гуцаев. Впрочем, вскоре он «исправляется», и, обыграв в очередной раз самого, пожалуй, грубого из гостей - защитника Троста, точной передачей посылает мяч прямо на набегавшего в штрафную Сулаквелидзе. Удар головой в нижний угол точен. Очередное подключение в атаку защитника Коставы заканчивается отменной передачей мяча на Гуцаева и точным ударом нападающего - 2:0.

Начало второго тайма ознаменовалось новым успехом «Динамо». Сулаквелидзе сыграл тонко и оригинально. Сделав паузу, он выманил из штрафной площади двух центральных защитников, вышел один на один с вратарём, и счёт стал 3:0.

Голландцы грубят. Получают травмы Сулаквелидзе и Шенгелия.

Никакого расслабления не может быть в игре с таким клубом! Последние 15 минут и два опасных удара гостей - тому пример.

Теперь советским футболистам в Роттердаме необходимо подтвердить своё право ка выход в финал Кубка кубков.

Виктор ПОНЕДЕЛЬНИК, заслуженный мастер спорта. (Наш спец. корр.). «Советский спорт», 9 апреля 1981 г.

 Кубок обладателей кубков европейских стран сезона 1980 / 81 годов.

Финал.

Дюссельдорф. 13 мая 1981 года. 20:15. Пасмурно. +18 С.

«Рейнштадион». 9 000 зрителей.

 Судья: Риккардо Латтанци (Италия).

Помощники: Луиджи Аньолин, Паоло Бергамо (оба - Италия).

Комиссар УЕФА: доктор Йира (Чехословакия).

Удары по воротам: 11 : 14 (в первом тайме 4 : 8).

Штрафные удары: 20 : 18 (в первом тайме 10 : 10).

ДОЛГОЖДАННЫЙ ДЕНЬ ФИНАЛА

Долгий и трудный путь прошли динамовцы Тбилиси под руководством тренеров Н. Ахалкаци, К. Асатиани и С. Кутивадзе, прежде чем выступить в финале Кубка обладателей кубков европейских стран. Сегодня уместно будет вспомнить, что в ходе этого турнира из розыгрыша выбыли такие сильные профессиональные клубы, как испанская «Валенсия» (прошлогодний обладатель Кубка), английский «Вест Хэм», голландский «Фейеноорд», итальянская «Рома», португальская «Бенфика» и западногерманская «Фортуна». Какое созвездие команд!

И вот финиш. Многомесячный турнир выявил две сильнейшие команды: «Карл Цейсс» (Йена) из ГДР и «Динамо» (Тбилиси) из СССР. В третий раз советская команда выступит в финале этого популярного европейского Кубка.

...Тёплой, солнечной погодой встретил Дюссельдорф наших футболистов. Еще в аэропорту представители УЕФА, встречавшие динамовцев, предложили им интересную программу пребывания в городе. Было учтено все: и учебно-тренировочной процесс, и отдых, и экскурсии. Наши тренеры сразу же внесли небольшие коррективы в программу. В частности, Н. Ахалкаци просил предоставить уже в день прилёта вечером возможность команде потренироваться.

Не случайно я подчёркиваю это обстоятельство. Продолжается напряжённый футбольный сезон. Международные встречи чередуются с играми чемпионата СССР. Поэтому динамовцам даже на один день нельзя выбиваться из привычного ритма тренировочной работы, тем более что в команде сейчас целая группа молодых футболистов. Все они требуют постоянного тренерского внимания.

Вчера после вечерней тренировки на «Рейнштадионе» И. Ахалкаци сообщил и ориентировочный состав на финальный матч: Габелия (Мчедлидзе), Костава, Чивадзе, Хиэанишвили, Тавадзе, Сулаквелидзе (Какилашвили), Сванадзе, Дараселия, Гуцаев, Кипиани, Шенгелия. Под вопросом пока остаётся участие в матче атакующего полузащитника Сулаквелидзе, получившего травму в последней встрече первенства страны. Не совсем здоров и вратарь Габелия. Правда, доктор 3.Телия настроен оптимистично и обещал, что к игре Сулаквелидзе и Габелия будут в строю.

Соперник нашей команды не нуждается в особой аттестации. На европейской арене «Карл Цейсс» выступал во всех кубковых турнирах (нынешний розыгрыш для Клуба тринадцатый по счёту). Футболисты из Йены, составляют ныне ядро сборной ГДР (в её состав входят шесть игроков «Карл Цейсса»). Со многими из них наши любители футбола знакомы по олимпийскому турниру в Москве.

 Команда проповедует коллективный атлетический футбол. Есть у неё и яркие игроки. Опытный нападающий Фогель и молодые форварды Билау и Рааб, центральный защитник Шнупхазе и полузащитник Курбювайт - разносторонние, техничные футболисты, умеющие сыграть тонко, с выдумкой. Одним из лучших в Европе считается опытный высокорослый вратарь Грапентин, действующий в манере нашего Льва Яшина.

После пресс-конференции, проходившей вчера в отеле «Интерконтиненталь», я поинтересовался мнением о предстоящем матче у главного редактора журнала «Киккер» К. X. ХаЙмана, хорошо знакомого с обеими командами. Он отметил, что «Карл Цейсс» умеет вести силовую жёсткую борьбу за мяч с первой и до последней минуты в непрерывном движении. Техничным динамовцам предстоит преодолевать оборону, игроки которой будут действовать не только в зоне, но и по принципу персональной опеки...

Итак, сегодня долгожданный день большого футбола. Будем надеяться на успех динамовцев, которые уже своим выходом в финал Кубка кубков, безусловно, способствовали поднятию престижа советского клубного футбола на международной арене.

 Наш специальный корреспондент Виктор ПОНЕДЕЛЬНИК.

«Советский спорт», 13 мая 1981 г.

НАГРАДА ЗА ВЕРНОСТЬ ИГРЕ

Немало  проблем было до финального матча у тренеров тбилисского «Динамо». В последних встречах первенства страны получили травмы Сулаквелидзе и Габелия. А вечером накануне финала вдруг подскочила температура у капитана команды Чивадзе, и доктор 3.Телия всю ночь провёл в хлопотах о здоровье центрального защитника. И всё  же и тренеры, и футболисты с боевым настроением готовились к решающей встрече с «Карл Цейссом».

Несколько дней назад тренер Ахалкаци был на очередном матче немецкого клуба в первенстве ГДР. На одном из теоретических занятий динамовцы внимательно ознакомились с игрой будущих соперников, рассмотрели видеозапись игры «Карл Цейсса». Его игра была досконально изучена.

Перед финалом интересно было знакомиться с местной прессой. С помощью редактора западногерманского журнала «Киккер» К.-Х, Хайманна, который любезно делал подробные переводы, мы узнали, что почти все газеты роль фаворита отводили советской команде, выделяя в ней Кипиани, Чивадзе, Дараселия, Гуцаева и Шенгелия. В то же время обозреватели подчёркивали, что футболисты из Йены хорошо подготовлены физически, сумели себя зарекомендовать на международной арене, победив в турнире прошлогоднего обладателя Кубка кубков - испанскую «Валенсию» и португальскую «Бенфику».

В общем, многие сошлись во мнении, что игра разных по манере соперников должна зрелищно получиться. Из газет мы узнали, что финал будет транслироваться в 46 стран Европы и Америки.

Руководитель делегации Ш. Горгодзе, тренеры Н. Ахалкаци, К. Асатиани и С. Кутивадзе создали в коллективе дружескую, теплую обстановку перед игрой. Два дня перед финалом в Дюссельдорфе динамовцы провели в обычном для себя режиме, как дома, в Тбилиси. Представитель Федерации футбола ФРГ Хельмут Клинк по согласованию с дирекцией местного стадиона предоставил советской команде удобные часы для тренировок.

В загородном отеле, где остановились динамовцы, были все условия для отдыха и восстановления сил после тренировок. В комнатах звучали народные грузинские песни. Казалось бы, все это мелочи. А как приятно далеко от своего дома услышать в записи знакомую песню! Даже в автобусе, направлявшемся в среду на стадион, звучала новая песня о тбилисской «Динамо», написанная недавно композитором В. Азарашвили. И песня прибавляла динамовцам бодрости и энергии.

ФИНАЛ

Кубок Кубков 1980/1981. Финал. Динамо (Тбилиси) - Карл Цейсс 2:1

Триумфальный Кубок Кубков наш!!! 1981 год. Победный финал в Дюссельдорфе. 

ФРГ, Дюссельдорф. Стадион "Рейнштадион".

Голы: Гуцаев 67, Дараселия 87 - Хоппе 63
 
Динамо (Тбилиси):Габелия, Костава, Чивадзе, Хизанишвили, Тавадзе, Дараселия, Сванадзе (Какилашвили), Сулаквелидзе, Гуцаев, Кипиани, Шенгелия. 

Карл Цейсс:Грапентин, Брауэр, Хоппе (Оеверманн), Шиллинг, Курбьювайт, Шнупхазе, Краузе, Линдеманн, Билау (Тёпфер), Рааб, Фогель

ПРИЗНАЮСЬ, меня особенно волновала вынужденная замена опытного Хинчагашвили. Забегая вперёд, скажу, что, заняв место второго центрального защитника, Хизанишвили провёл игру почти без ошибок, наладил взаимосвязь с Коставой и Тавадзе и дал возможность смело подключаться в атаки капитану команды Чивадзе. Тем самым была сохранена манера игры динамовцев в обороне, что само по себе во многом предопределило успех. Форвардов Билау, Рааба и Фогеля мы в деле практически и не увидели, настолько чётко сыграла наша защитная линия.

Первое, что бросилось в глаза, когда началась игра, это то, что немецкие футболисты решили организовать персональную опеку всех ключевых игроков советской команды. Причём делали они это довольно-таки прямолинейно. К примеру, Краузе, прикреплённый персонально к Кипиани, словно забыл обо всем на свете (в том числе и о своих партнёрах) и порой, бегая за нашим диспетчером допускал тактические просчёты. А все это происходило из  желания (а возможно, и из поставленной тренером задачи) как можно плотнее опекать советских футболистов, не давая им без помех принимать мяч. Возможно, на другую команду такая своеобразная психологическая атака и подействовала бы.

Но в том-то и дело, что техничным тбилисцам такая опека давала немалые контршансы. Ведь освободившись от соперника обманным движением корпуса или применив обводку (что и делали постоянно Кипиани, Гуцаев и Шенгелия), наши футболисты имели возможность сразу же отвлекать на себя внимание ближайших защитников и проводить быстрые и острые атаки. Так в первом тайме после неожиданного отрыва от своих опекунов могли открыть счёт Дараселия и Кипиани. Выручил «Карл Цейсс» в эти моменты вратарь Грапентин, который безусловно был лучшим в команде соперников.

Высокий, прыгучий, безошибочно играющий вверху на выходах из ворот, Грапентин был оплотом обороны немецкого клуба. Имея за спиной такого надёжного стража ворот и видя, что впереди игра не клеится, все чаще и чаще к нашей штрафной стали выходить защитники Хоппе и Шнупхазе, обладающие мощными ударами. Именно они, а также полузащитники Линдеман и Курбювайт стали самыми опасными игроками при атаке ворот советской команды. Все, наверное, помнят в первом тайме сильный и неожиданный удар Линдемана. Габелия сумел отбить коварный мяч, летевший в угол. Кстати, наш вратарь своими действиями укрепил оборону динамовцев.

Игра действительно оказалась зрелищной. Соперники, играя в разной манере, сумели провести ряд запоминающихся, нестандартных комбинаций. Особенно удавалась в этот вечер игра Кипиани. Казалось, для него не существовало никаких технических секретов при обработке мяча и точных пасах. Несмотря на плотную и временами довольно жёсткую опеку, именно Кипиани явился инициатором всех незаурядных комбинаций и обеспечил советской команде не только контроль мяча, но и остроту атак. Соперники вынуждены были сосредоточиться на разгадке манёвров Кипиани и его партнёров по атаке Гуцаева и Шенгелия и могли позволить себе лишь редкие контратаки, правда, завершаемые сильными ударами с различных дистанций тех же Хоппе, Курбювайта, Линдемана и Шнупхазе.

В первом тайме перевес нашего клуба был ощутимым. Но все же «Карл Цейсс» проявил себя командой ровной, сыгранной, квалифицированной. Поэтому попытки остро сыграть в нападении игроков обороны немецкой команды не оставляли впечатления лишь кавалерийских наскоков. Это подтвердили второй тайм и мяч, забитый в наши ворота защитником Хоппе.

Вот запись из моего блокнота: «Начался второй тайм. На 46-й минуте Рааб проходит по правому флангу и передаёт мяч в штрафную. Здесь вновь оказывается Линдеман. Его удар головой метров с 5-6 неточен, но момент чрезвычайно опасен. И он должен насторожить нашу оборону». Но этого не произошло. Советские футболисты, увлечённые стремлением побыстрее открыть счёт, ошибаются и дают возможность войти в штрафную и беспрепятственно нанести сильный удар Курбювайту.

Габелия в прыжке отбивает мяч на угловой. Это были самые тяжёлые минуты финала. Незамедлительно отходит назад Кипиани. Он чувствует, что его товарищам по обороне все тяжелее и тяжелее сдерживать натиск соперников. Кипиани налаживает игру в пас, и благодаря его усилиям «Динамо» получает несколько возможностей для взятия ворот соперников. Но вновь здорово играет Грапентин. А вот ошибку защитников у наших ворот немецкие футболисты не прощают. На 63-й минуте матча Хоппе (обратите внимание - снова защитник!) входит в штрафную и, получив мяч, сильнейшим ударом посылает его в верхний угол ворот.

Гол этот, как ни странно, повлиял в лучшую сторону на командную игру нашего клуба. Исчезла спешка, стал точнее пас, все чётче и чётче организуется контроль мяча во всех линиях. А тут ещё и наши соперники впадают в другую крайность. Стремясь побыстрее забить второй мяч, немецкие футболисты бросаются вперёд большой группой и предоставляют свободу действий нашим форвардам и игрокам средней линии, особенно Дараселия. Вот тут-то мы увидели динамовцев в полном блеске. Многоходовые комбинации, обводка на скорости, подсечка мяча, удары по воротам с ходу! И нужно было видеть, как зрители аплодировали Кипиани, Шенгелия, Гуцаеву, Дараселия, Чивадзе и их партнёрам за высокое мастерство. И не будет преувеличением, если я скажу, что два мяча, забитых после изящных комбинаций Гуцаевым и Дараселия, могут украсить любой футбольный учебник или фильм.

Матч оказался во всех отношениях достойным финала Кубка кубков. На поле стадиона с первой до последней минуты шла атлетическая, жёсткая борьба за мяч. Приятно, что то не исключало дружеских обоюдных извинений, когда порой нарушались правила. Арбитр Латанци был строг, но объективен. Никаких лишних свистков или жестов. Все было предельно ясно и игрокам, и зрителям, Поэтому с трибуны мы следили прежде всего за игрой, за рождением и воплощением мысли Чивадзе, Кипиани, Дараселия, Шенгелия, Гуцаева, Курбювайта, Шнупхаэе, Рааба, Фогеля. И это доставляло эстетическое наслаждение. А если к этому прибавить завоёванный тбилисцами Кубок кубков, то день 13 мая - счастливый день не только в биографии тбилисского «Динамо», но и всего советского футбола.

ПОСЛЕ ФИНАЛА

КУБОК КУБКОВ - НАШ!

Нодар Ахалкаци весь второй тайм простоял на ногах, так ни разу и не присев на скамейку, где сидели запасные игроки. Когда я увидел его в раздевалке и подошёл поздравить с победой, то невольно замедлил шаг. Тренер советской команды стоял с опущенными плечами, весь какой-то отрешённый, с темными кругами вокруг глаз.

В раздевалке царило бурное веселье. Дараселия, держа в руках чашу Кубка кубков, пританцовывал и пел. Кипиани что-то горячо объяснял молодому Какилашвили. Вратарь Габелия ходил из угла в угол. И лишь один Ахалкаци молчал и смотрел в одну точку... Сколько же переживаний выпало на его долю! Вот ваш корреспондент и решил, что пусть первым о матче скажет своё слово тренер победителей.

Нодар АХАЛКАЦИ:

- Путь к финалу в любом европейском турнире бывает нелёгким, извилистым, предельно изматывающим. Финал - всему делу венец. Руководитель нашей делегации - заместитель председателя республиканского совета «Динамо» Ш. Горгодзе, мои помощники К. Асатиани и С. Кутивадзе создали в коллективе благоприятную обстановку для подготовки к встрече с командой «Карл Цейсс».

Футболисты и тренеры верили в свои силы. все стремились достойно выступить в финале. Победа - и победа большая - пришла к нам нелегко. Соперник сделал все возможное, чтобы не проиграть. Думаю, что наша команда в Дюссельдорфе показала игру хорошего класса. Доволен я и тем, что победа эта, как и победа киевлян в 1975 году, многое сделает для престижа всего советского футбола.

Да, мы все ждали этой победы ровно шесть лет. Надеялись, что найдутся у нас клуб, футболисты и тренеры, которым не страшны ни именитые профессионалы, ни неудобные сроки турнира. Такой командой и стали тбилисцы. Подтвердив на деле, что предыдущий успех киевских одноклубников в Кубке кубков не был делом случая и что при умелой подготовке к сезону мы в состоянии и зимой, и ранней весной не только на равных соревноваться с цветом профессионального футбола, но и побеждать лучших его представителей, тбилисские динамовцы на пути к финалу обыграли сильные клубы Англии и Голландии. И вот поставлена последняя заметная точка. Поставлена в напряженной борьбе, в соперничестве с сильными футболистами из ГДР.

Матч финала наверняка надолго запомнится. Игра получилась. Зрители не раз награждали игроков обоих клубов аплодисментами. Победа, действительно, досталась сильнейшему. Советская команда, проигрывая во втором тайме, сумела преодолеть себя, продемонстрировав отточенное техническое мастерство, волевое единство, тактическое разнообразие в подготовке и проведении атакующих действий, грамотную игру в обороне, выдержку в тяжёлые минуты финала и умение выявить слабые стороны соперников.

С трибуны казалось, что игра временами проходила в среднем темпе. Впечатление это было обманчивым, ибо соперники исподволь готовили и проводили неожиданные контратаки с подключением в них довольно больших групп игроков. Только в раздевалке бросилось в глаза, сколько сил, физических и моральных, было отдано на поле. Измождённые лица, мокрые от пота майки и трусы, разорванные гетры на ногах у Кипиани, Шенгелия и Гуцаева.

Врач 3.Телия не отходил от Чивадзе. Накануне вечером у капитана советской команды вдруг поднялась температура, и его выступление было под вопросом. Но, как и подобает настоящему капитану, Чивадзе вышел на решающий матч. Если бы это был не финал, ещё двое - Габелия и Сулаквелидзе - могли бы не выйти на игру. Но, повторяю, все динамовцы, как один, отдали свои силы без остатка для достижения победы, которая будет вписана золотыми буквами в историю футбола.

Сегодня, когда встреча в Дюссельдорфе осталась позади, мне представляется уместным подчеркнуть то обстоятельство, что проходила она довольно необычно, лишний раз подтвердив мнение специалистов о том, что в играх такого высокого уровня предусмотреть все заранее практически невозможно. Примеры? Финал - дал их множество.

Прозвучал свисток итальянца Латтанци -и я увидел, как, словно по мановению волшебной палочки, бросилась без мяча к нашим ведущим футболистам группа игроков «Карл Цейсса». К разыгрывающему форварду Кипиани буквально прилип Краузе, за Сулаквелидзе, Гуцаевым и Шенгелия неотступной тенью стали следовать Хоппе, Шиллинг и Брауэр. Вижу, как динамовцы вначале даже опешили: видимо, давно такой «коллективно- персональной» опеки они не испытывали.

Этим и воспользовались футболисты из ГДР, проведя несколько фланговых атак с участием Фогеля и Линдемана. На шестой минуте сильнейший удар Линдемана парировал вратарь Габелия (сразу же отмечу, что Отар провёл весь матч отлично!). Затем угрожал нашим воротам Шнупхазе. Идут минуты, и постепенно тбилисцы начинают убедительно опровергать эту «коллективно-персональную» опеку. Кипиани, которому в этот вечер удавалось все, обыгрывал не только своего опекуна, но и бросавшихся к нему на помощь партнёров. Смело, решительно, применяя обводку, действовали Гуцаев и Шенгелия.

Рушились задумки тренеров «Карл Цейсса». Техническое вооружение советских футболистов оказалось самым сильным и убедительным средством, против персоналки. И вот уже появились бреши в обороне соперников. Курбювайт, Шиллинг и Брауэр явно не успевают страховать своих партнёров. Кажется, гол неминуем. Отличную передачу с правого фланга принимает Чивадзе и головой посылает мяч в угол ворот. Стадион охнул.

Но вратарь Грапентин в броске парирует мяч на самой линии ворот. Со штрафного в ближний угол бьёт Кипиани. Мяч рикошетом от Шнупхазе летит в ворота, и вновь на его пути Грапентин. Да, недаром нам до матча говорили, что у «Карл Цейсса» вратарь - половина команды! Грапентин в финале полностью подтвердил свою репутацию одного из лучших голкиперов в Европе. И даже мячи, забитые в его ворота во втором тайме, не поколебали мнения о том, что он был лучшим игроком у наших соперников.

Известно, что динамовцы Тбилиси на турнире по-разному играли дома и в гостях. Но ведь финал в Дюссельдорфе проводился в особых условиях. Поле - нейтральное. Что же необходимо было в первую очередь для победы? По какой схеме должны были действовать советские футболисты? Думаю, ответ был однозначным. В финале не надо было мудрствовать, отходить от привычной манеры игры. Динамовцы так и поступили.

Вновь мы увидели остроумную игру Кипиани как на острие атаки, так и сзади, куда он отходил для получения мяча. Внезапные подключения вперед с ударами по воротам удавались Чивадзе (его удачно страховали Хизанишвили и Сулаквелидзе). Много и полезно маневрировали по флангу с мячом и без мяча, путая своих опекунов, отличные дриблеры Гуцаев и Шенгелия. Вовремя питали их мячами Дараселия, Сванадзе и Сулаквелидзе. Охотно подключались к атаке крайние защитники Костава и Тавадзе.

Словом, тбилисцы с достоинством вели свою игру, игру в техничной манере, с оригинальными комбинациями, которые нравятся зрителям. А вот наши соперники из ГДР, по моему мнению, настроившись на персональную опеку, не учли технического превосходства тбилисцев и не смогли в итоге навязать им свою тактическую манеру игры. В конце концов немецкие футболисты совершенно запутались в перемещениях наших игроков.

Даже забитый мяч в наши ворота сыграл с ними злую шутку. Брауэр, Шиллинг, Краузе и Хоппе стали раз за разом оставлять без всякого присмотра Кипиани и его партнеров, уходя к нашей штрафной в надежде забить второй мяч. Расплата не заставила себя ждать. Вначале Гуцаев сравнивает счет, а затем Дараселия за три минуты до финального свистка забивает поистине золотой гол.

Оба забитых мяча требуют подробного описания, ибо и остальные наши футболисты не стояли на месте, не были лишь созерцателями, а отвлекали соперников своими действиями в штрафной «Карл Цейсса».

Комбинацию начали защитники. Мяч получил Кипиани. Казалось, все его партнёры были прикрыты. Давид не спешил, осмотрелся и, только увидев рванувшегося к нему Шенгелия, немедленно отдал ему мяч удобным пасом. Рамаз хорошо прикрыл мяч корпусом и, обыграв Брауэра, резко двинулся в штрафную. Слева к штрафной бежали сразу двое - Дараселия и Тавадзе. Справа набирал скорость Гуцаев, чуть сзади бежал Сванадзе. Шенгелия сделал паузу, всем своим видом показывая, что собирается отдавать мяч влево, а затем вдруг резко положил корпус вправо и мягко послал мяч Гуцаеву. Пас оказался таким своевременным и удобным, что нашему нападающему, вложившему все свои силы в удар, просто грешно было не попасть в ворота. Так счет стал 1:1.

Через 20 минут повторилась аналогичная ситуация. Только теперь виртуозно сыграл Дараселия. Получив мяч слева, метрах в десяти - пятнадцати от угла штрафной площади, полузащитник обыграл одного из защитников и двинулся в штрафную. Слева набирал скорость Шенгелия, справа Гуцаев, а в центре штрафной появился Кипиани. Дараселия смело пошёл на Курбювайта. Сделал ложный замах, показывая, что будет отдавать мяч в центр штрафной и, когда защитник поверил в это, неожиданно сделал паузу и сильным ударом без подготовки послал мяч в ближний угол ворот. Все это было сделано так решительно и в то же время технически так изящно, что трибуны взорвались аплодисментами.

Советские футболисты продолжали контролировать мяч до самого финального свистка арбитра. 2:1 - победа! Победа, делённая на всех. На всех динамовцев, выходивших (как тут не вспомнить ветерана команды Хинчагашвили?) на зелёные поля в этом турнире.

Команды выстраиваются в центре поля. Первыми советских футболистов тепло поздравляют друзья-соперники. И вот наступает торжественная минута. Президент УЕФА Артемио Франки вручает капитану команды Александру Чивадзе Кубок кубков. Каждый советский футболист получает по красивой коробочке, где на бархате блистает Золотая медаль с изображением почётного европейского приза. Тбилисцы передают кубок друг другу, а затем совершают традиционный круг почёта по стадиону.

Одержана большая победа. Кубок обладателей кубков европейских стран вторично завоевала советская команда!

Наш специальный корреспондент Виктор ПОНЕДЕЛЬНИК. 

«Советский спорт», 15 мая 1981 г.

ОСТРОУМИЕ И ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ

БОНН. (ТАСС). Ряд западногерманских газет даёт высокую оценку финальному матчу за Кубок обладателей кубков европейских стран между «Динамо» (Тбилиси) и «Карлом Цейссом» (Йена, ГДР), состоявшемуся в Дюссельдорфе.

Боннская «Генераль-анцайтунг» пишет: «Обе команды начали игру в наступательном стиле. В первом тайме футболисты из ГДР проявили себя более жесткой командой, и у «Динамо» сразу же возникли проблемы в преодолении подобной, манеры игры. Но у тбилисцев в конце первой половины матча было больше шансов поразить ворота соперника. И лишь блестящая игра вратаря Грапентина выручала команду из Йены.

Во второй половине команды предприняли решительные действия. Уже в начале второго тайма у футболистов из Йены были две реальные возможности открыть счет. Но гол был забит один. На 63-й минуте после ошибки в обороне «Динамо» Хоппе удалось поразить ворота соперников. Но затем Гуцаев сравнял счет, а потом последовал великолепный сольный проход Дараселия».

Газета «Рейнише пост» пишет: «Сложилось впечатление, что пропущенный гол подстегнул команду из Тбилиси. Она проявила огромную волю к победе. Кубок получила команда, которая выглядела, техничнее и отличилась к тому же высоким индивидуальным мастерством футболистов. На поле больше всех выделялся Кипиани. Хотя в лице Краузе к нему был приставлен «постоянный сторож», последнему не удалось выключить из игры великолепного «техника" и диспетчера динамовцев. Специалисты и ранее высоко отзывались об исполненной фантазии наступательной игре грузинских футболистов».

«Кёльнер штадт-анцайгер» пишет: «На первом плане в игре в Дюссельдорфе находились энергичные, коллективные атакующие действия, строгая игровая дисциплина. Но проявило себя и индивидуальное мастерство».

Эта газета приводит мнение старшего тренера ФРГ по футболу Юппа Дерваля, следившего за матчем.

Он сказал: «Советские футболисты добились заслуженной победы, проявив несколько больше игрового остроумия и индивидуальнoсти. Лучшим среди них был Кипиани, блестящий «техник».

«ЗАСЛУЖЕННАЯ ПОБЕДА ТБИЛИСЦЕВ»

БЕРЛИН. (ТАСС). Заслуженной назвала печать ГДР победу тбилисского «Динамо» в финальном матче розыгрыша Кубка обладателей кубков.

«Йенцы боролись и уступили более сильной команде, - подчёркивает газета «Дойчес шпортэхо». - Только после упорной борьбы «Карл Цейсс» проиграл великолепному коллективу, по праву завладевшему Кубком».

«Берлинер цайтунг» указывает, что «во втором тайме Кипиани все больше брал игру на себя и умело вёл её». Газета заключает: «Команда из Йены не проявила того энтузиазма, который отличал её в победных матчах с «Ромой», «Валенсией» и «Бенфикой».

«Нойес Дойчланд» пишет: «Тбилисцы одолели самоотoверженно боровшихся за победу футболистов Йены». Грузинским мастерам удалось обеспечить услех в конечной фазе игры. Они были награждены за настойчивость.

А вот мнение молодежной газеты «Юнге вельт»: «Можно было постоянно видеть, с какой самоотверженностью действовали на поле йенцы. Однако тбилисцев это не смутило. И именно тогда, когда наши футболисты, казалось, забрали инициативу в свои руки, динамовцы хладнокровно ответили энергичными атаками».

«ДИНАМО» БЫЛО СИЛЬНЕЕ

Спортивные обозреватели мировых агентств комментируют финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков европейских стран между тбилисскими динамовцами и клубом «Карл Цейсс» из Йены. Агентство Рейтер отмечает блестящую игру Давида Кипиани - организатора всех атак советской команды. Его выверенные пасы и великолепное обращение с мячом вызывали восхищение всех, кто видел этот матч. Агентство выделяет также сыгранные действия Рамаза Шенгелия и Владимира Гуцаева, которые в нападении понимали друг друга с полуслова.

Другие агентства обращают внимание на гол, который забил Дараселия. Техника, которую он показал, обработав мяч, а затем обыграв и нескольких футболистов ГДР, может вызывать только восхищение, пишет корреспондент Франс Пресс. Отмечается также игра лучшего футболиста СССР прошлого года Александра Чивадзе. (Корр. ТАСС).

«Советский спорт», 16 мая 1981 г.

 Из воспоминаний Александра Чивадзе

- Как же я счастлив, что в моей жизни были эти дни, эти минуты. Май 1981 года. Тбилисские динамовцы – победители Кубка обладателей кубков. Прямого рейса из Дюссельдорфа до Тбилиси не было, и первую посадку мы совершили в Шереметьево, где нас очень тепло встретила грузинская диаспора. Вот там и был сделан этот снимок. Когда прилетели в Тбилиси, нам уже было не до фотографий. Лётное поле было полностью забито болельщиками. Столько народу собиралось только на первомайских демонстрациях на проспекте Руставели.

- Самое поразительное, что милиционеры не пустили в аэропорт мою маму Нору Ивановну. Она всегда меня встречала, и я удивился, что её нет. Как потом выяснилось, она приезжала, но охрана очень переживала, что её попросту затискают на радостях и раздавят в толпе. Мама недавно умерла, только-только прошёл сороковой день. А незадолго до смерти мы с улыбкой вспоминали тот случай.

- Дома тогда был грандиозный праздник. Моя жена Мзия  позаботилась о том, чтобы все футболисты собрались в нашей квартире. Из большого кубка шампанское по кругу пили только футболисты, а остальным Виталий Дараселия отдал свой маленький кубок, который ему достался как автору победного гола в финале. Туда налили грузинское вино. Вот мы с женой и позируем с кубками, ещё почти трезвые. А ведь в тот вечер после напитков из кубков кто-то достал традиционный рог, который, как известно, надо пить до дна. Но это не могло сломить нашу команду – я лишний раз убедился, что мои друзья умеют не только здорово в футбол играть!

АНЕКДОТ В ТЕМУ

Вернулось тбилисское «Динамо» с Кубком кубков, и руководство Грузии начало голову ломать, чем наградить футболистов. У них есть квартиры, автомобили, дачи…  Как же их отблагодарить? Решили принять без очереди в КПСС.

Комиссия по приёму в партию сидит в отдельном кабинете, и туда по очереди приглашают футболистов. Первым вызвали капитана команды Александра Чивадзе. Через минуту он довольный выходит. Все к нему: «Приняли?». – «Приняли». – «Что спрашивали?» – «Кто такой Леонид Ильич Брежнев». – «Что ответил?» – «Сказал, что отец родной».

Следующим позвали Тенгиза Сулаквелидзе. Через минуту он выходит, опустив голову: «Не приняли. Сам не пойму, почему». Все к нему: «Что случилось? Что спраши- вали?». – «Кто такой Леонид Ильич Брежнев». – «Ну а ты что?» – «Сказал, что родной отец Александра Чивадзе».

Дорогие Друзья. По-разному сложилась судьба футболистов. Жизнь есть жизнь. Давайте запомним  ребят такими, какими они были в тот счастливый для них да и для всех любителей футбола миг. Счастливый миг, счастливых людей. Людей, которые сделали всё что могли. Может ради той Победы и стоило жить этим гордым, смелым и талантливым людям!!!! Спасибо вам всем. Мы помним и будем помнить.

Очень понравился клип который сделал такой же любитель футбола, как и я.Спасибо Гела. Нас много. Мы помним…

Ну и как же обойтись без подарка. Без подарка нельзя. Вы зашли в гости ко мне… Если у кого есть желание скачать полностью тот исторический матч, то выкладываю торрент файл для закачки, ну и на всякий случай торрент - клиент. Скачивайте, смотрите…

Финал Кубок Кубков

Использованы материалы с сайтов:

http://videodk.com.ua/

http://www.klisf.info/inter/ek/ek80_15.htm

http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/379542

http://druzya.com/forum/vse-samoe-interesnoe-o-kavkaze/kto-est-kto-na-kavkaze/v-teatre-kino-i-mass-media/3122-kote-maharadze.html

Вот и всё, что хотел сказать.

Не прощаюсь. Берегите себя.

Вы можете присоединиться ко мне в социальных сетях

Подпишись